خورشیدک

«فرزندان هورین»، آخرین اثر تالکین بزرگ (برای آن­ها که نمی­دانند عرض می­کنم: نویسنده­ی ارباب حلقه­ها!) به زودی توسط انتشارات روزنه به فارسی منتشر می­شود!

جایی از قول تالکین خواندم که نیمه­شبی در دهه­ی 1960 میلادی، زنگ تلفن منزلش در انگلستان از خواب بیدارش کرد. تالکین خواب­آلود گوشی را برداشت و متوجه شد که آن طرف خط، یکی از علاقه­مندان ارباب حلقه­ها در آمریکاست که بی­توجه به فاصله­ی زمانی آمریکا و انگلستان، تنها زنگ زده که بپرسد آیا «بالروگ» بال دارد یا نه؟!

خیلی از خواندن این خاطره­ی تالکین متأثر شدم. نه به خاطر آن­که تالکین نصفه­شبی بی­خواب شده­بود؛ بلکه به این دلیل که در نقل این خاطره، تالکین بالاخره نگفته بود که بالروگ بال دارد یا نه! خودمانیم؛ خیلی زشت نیست آدم بخواهد موجودی به وحشتناکی بالروگ را مجسم کند و نداند که برایش بال بگذارد یا نه؟!

بالروگ: موجودی در سرزمین میانه؛ در داستان ارباب حلقه­ها. او موجودی است شیطانی؛ آفریده­ی ملکور پلید؛ که پس از نابودی ملکور در اعماق بسیار دور زمین زندگی می­کند.